※数量のところに参加人数（1~5名）をご入力下さい。（5名以上は別途ご相談ください）
※必ず「希望日時」と「交通手段」をページ下方のプルダウン機能で選択してください。
※当日の3日前までお申し込み可
※完成した作品は、着払（お客様送料負担）にて代表者様に一括で宅配便にてお届け
※クレジットカード決済（前払い）、銀行振込（前払い）、ゆうちょ振込（前払い）
※申し込み要項をよく読んでからお申込み下さい。
※ネットショップの操作が難しい、クレジット決済が不安などのお客様は先にご相談下さい。
初めての方でも大丈夫、ちょっと絵画は自信ない方もお子様も参加されています。安心の初級レベルです。
京都でポルトガル人作家によるアズレージョ（ポルトガルタイル）の絵付けにチャレンジしませんか？
ポルトガル製の生タイルを使った本格的で楽しい絵付け体験コースです。
おひとりにつきタイル2枚にお好きな柄を青単色で描いて頂きます。
講師は京都在住のポルトガル人陶芸家Krisitina Marクリステーナ・マルさんが担当、彼女の京都のアトリエでゆったりとした雰囲気の中、行います。
《講師・クリスティーナ・マル先生より》
Olá!
クリスティーナ・マルのアズレージョ・ワークショップへようこそ。
あなたも楽しいタイル制作にトライして下さい。
皆さまがそれぞれの個性に応じたものを作られるお手伝いをします。
ぜひ一度、この楽しいアズレージョ教室に参加してください。きっとなにか新しい世界に出会うでしょう。
アズレージョ教室では、お一人に2枚の無地タイルを用意しています。
伝統的なデザインを描く方法と、あなたの好きなデザインを
ペイントする方法と、どちらでも選べます。
初めてペイントタイルをさわる方、そうでない方も大歓迎です。
この教室ではペイントタイルの基本を教えますが、何かを自由に表現したい方の個性も大切にしています。
またポルトガル語を勉強したい方は是非ポルトガル語でお話しましょう。
皆様にとって素敵な時間と体験となりますように。
《講師プロフィール》
Krisitina Mar / クリスティーナ・マル
1964年 ポルトガルコインブラに生まれる。
1998年 秀明文化基金賞受賞（MIHO美術館信楽）
1999年 京都で製作を始める。
2001-2年 第3,4回出石磁器トリエンナーレ
2003年 フアエンツア現代セラミックアート・イタリア
2005年 第7回国際陶磁器展 美濃 銅賞受賞
2008年 ベルギーギセラミックアート・ビエンナーレ
そのほか個展・グループ展を各地で多数開催。
↓お申込み前に必ずご熟読下さい。
【概要】
・料金にはタイル代2枚と顔料等の材料費も含みます。
・材料・道具・エプロンなどはこちらで準備致します、手ぶらでお越しください。
・当店直輸入のポルトガル製タイル（15cm角・2枚）を使って絵付けして頂きます。
・他グループとの相席はございません、お客様の1グループだけで開催します。
・講師対応言語：日本語、ポルトガル語、英語
・制作作品：青単色・おひとり様2枚
例1）2枚に一つずつ違った絵
例2）2枚１組の簡単なデザイン・モチーフの組タイル
クリスティーナ・マルスタジオにある多くのデザインサンプルからもお選び頂けます。
ご希望のデザインが所要時間内では制作時間が足りないと講師が判断した時は別のデザインでの制作をお願いすることもございます。
・所要時間 基本90分（+予備30分）
・開催時間 ��AM 10:00〜11:30 ��PM 13:00〜14:30
・作品のお届け 焼成・完成後、体験日より約1〜1.5か月ほどで宅配便にて代表者に一括でお届けします（着払・お客様負担にて）。
【場所・交通】
・開催場所
「クリスティーナ・マルスタジオ」
〒610-1101 京都府京都市西京区大枝北沓掛町5丁目15-4
・交通
※�‥甜屐Ν△�車のかどちらか、交通手段をお申し込み時選択して下さい。
�‥甜�
阪急京都線「桂」駅より車で約10分
電車で阪急京都線「桂」駅までお越しのお客様は講師が駅までお迎えにあがります。
※お迎え：阪急「桂」駅 西口のエスカレーターを降りてください。
目の前でお待ちしています。
��AM10:00〜ご予約の場合
集合時間：9:45 阪急「桂」駅
��PM13:00〜ご予約の場合
集合時間：12:45 阪急「桂」駅
�△�車
スタジオまでお車でもお越し頂けます。
2台まで駐車可（無料）
"遅刻ないようお願いします"
やむを得ず遅れる場合はすぐにご連絡下さい。
遅刻により教室が開催できなくても料金（キャンセル料100％）申し受けます。
【お支払】
・クレジットカード決済（前払い）
ご予約後、2-3日以内に当店より代表者様にクレジット決済用URL付きのメールを送付します。
案内に沿ってURLより決済手続き（カード情報等の入力）をメール受信後48時間以内に行ってください。
（カード情報を入力し、購入を完了した時点で課金されます。）
・銀行振込（前払い）
・ゆうちょ振込
ご予約後、振込口座をメールでお知らせしますので開催日までにご入金ください。
お手続きない場合はご予約不成立となります、ご注意下さい。
【お申込み】
・このサイトページからお申込み下さい。
-数量（人数1〜4）を入力
-プルダウン機能で日時を選択
-同じく、プルダウンで交通手段（�‥甜� or �△�車）を選択
-出来上がった作品のお届け先がお申込み代表者のご住所と違う場所をご希望の場合は、お届け先欄にお届け先をご入力下さい。
-小さなお子様同伴をご希望の場合は、お申込み前に当店までご相談下さい。個別に検討・対応させて頂きます。
（ご注意）
-システム上、5名より多く申し込めてしまいますが、5名以上のお申込みは別途ご相談ください。
-システム上、同じ時間帯で2つ以上のご予約が入ってしまうケースがまれにございますが、ご予約は先着順とし、2番目以降のご注文は取消しのご案内を別途致します。
-1回しか参加しないにも関わらず、予備的に2つ以上の日時のご予約を入れて後でキャンセルする行為はおやめください。（ただし2回参加して別の作品を2つ作りたいなどの理由でWのご予約はもちろん可能です。）
・自動配信にて仮受注（仮予約）メールが届きますがこの時点では正式なご予約ではありません。講師の予定など開催が確実に可能なことを確認したうえで改めて手動で受注（予約完了）メールをお送りします。
・受注（予約完了）メール（クレジット決済は決済ご案内メールも）を同日〜2-3日以内にお送りします。決済手続き完了後、正式なご契約とさせて頂きます。
【キャンセル・変更】
お客様をお迎えするため数日前から準備をします、安易なキャンセルはお控え下さい。
やむを得ない理由の場合は、必ず当店まで速やかにご連絡下さい、下記の条件でキャンセルを承ります。
�，�客様都合の場合
キャンセルは1名からでも承ります。
決済手続き完了後は、以下のキャンセル料がかかります。
-開催日の2日前まで→
キャンセル料無料
-開催日の前日→
キャンセル料50％
-開催日当日または無断キャンセル→
キャンセル料100％
（遅刻により教室が開催できなくてもキャンセル料100％申し受けます。）
例）開催日が7月9日の場合、開催日二日前＝7/7、前日＝7/8となります。
-日時変更のご相談には応じます。
��当店または講師都合の場合
決済手続き完了後は、全額ご返金の上、簡単なお詫びの品を当店よりお送りします。
クリスティーナ先生にはお忙しい合間を縫って開催して頂きますため、こちらからキャンセルをお願いするケースもまれにございます。ご理解の程よろしくお願い致します。
お問合せは、
アズレージョ・ピコ（tel. 075-748-0333 / Mail az-tileshop@az-tileshop.com）まで。
連絡先
（前日まで）
アズレージョ・ピコ 075-748-0333 / az-tileshop@az-tileshop.com
（当日）
講師 ※連絡先はお申し込み後、別途、代表者様にお知らせします。
皆様のご参加をお待ちしております。
楽しい時間をお過ごしください。
